4ÔÂ30ÈÕ£¬Éú̬Çé¿ö²¿µ³×éÊé¼ÇËï½ðÁúÖ÷³ÖÕÙ¿ª²¿µ³×鼯»á£¬×ª´ï½øÐÞÖй²ÖÐÐÄÕþÖξּ¯»á¾«Á¦£¬×ª´ï½øÐÞϰ½üƽ×ÜÊé¼Ç½üÆÚÖ÷Òª·¢ÑÔ¼°Ö÷ÒªËôʹ¾«Á¦£¬×ª´ï½øÐÞÌìϵ³Î¯¼°µ±¾ÖÃØÊ鳤¼¯»á¾«Á¦¡£Éú̬Çé¿ö²¿²¿³¤»ÆÈóÇïÁÐϯ¼¯»á¡£ ¼¯»áÖ¸³ö£¬Ï°½üƽ×ÜÊé¼ÇÖ÷³ÖÕÙ¿ªÖÐÐÄÕþÖξּ¯»á²¢·¢±íÖ÷Òª·¢ÑÔ£¬¶ÔÓÚµ±Ç°¾¼ÃÐÎÊÆ×÷³öÖÜÈ«¿Í²»ÑÅ¡¢¿ÆÑ§Í¸±ÙµÄ²û·¢Åж¨£¬¶ÔÓÚÏÂÒ»²½¾¼ÃÊÂÇé×÷³öÌåϵ²¿Êð¡£Éú̬Çé¿ö²¿ÌåϵҪÉî¿Ì¹áͨ¡°Á½¸öÈ·Á¢¡±µÄWilliamÍþÁ®ÑÇÖÞ¹Ù·½¹ÙÍø-¾öÒéÐÔÒâÒ壬¼ÓÇ¿¡°ËĸöÒâʶ¡±¡¢¼á¶¨¡°Ëĸö×Ô°Á¡±¡¢×öµ½¡°Á½¸öά»¤¡±£¬ÇÐʵ°Ñ˼Ω¼°²½ÂÄͬһµ½µ³ÖÐÐĶÔÓÚµ±Ç°¾¼ÃÐÎÊÆµÄ¿ÆÑ§Åж¨ÉÏÀ´£¬Í¬Ò»µ½¶ÔÓÚ¾¼ÃÊÂÇéµÄ¾öÒ鼯»®²¿ÊðÉÏÀ´£¬¶ÔÖÅÎÈÖÐÇó½øÊÂÇé×Ü»ùµ÷£¬¸üºÃ¼æ¹Ë¸ßÖÊÁ¿³É³¤¼°¸ß³Ì¶ÈÑÚ»¤£¬ÖÜÈ«ÕýÈ·Âäʵ¾«×¼ÖÎÎÛ¡¢¿ÆÑ§ÖÎÎÛ¡¢ÒÀ·¨ÖÎÎÛÄ¿±ê£¬ÐÍ¬ÍÆ½ø½µÌ¼¡¢¼õÎÛ¡¢À©ÂÌ¡¢Ôö¼Ó¡£ÒªÓ»Ô¾ÍƽøÆ¯ÁÁÖйúÏÈÐÐÇøÉèÖÃ×°±¸°ÚÉ裬ÅàÓý¼°×³ÄêÒ¹ÂÌÉ«³ö²úÁ¦£¬Ôúʵ¿ªÕ¹¹æ·¶ÉæÆóÉú̬Çé¿öÐÐÕþ²é³¼¯ÖÐÕûÖÎרÏî²½ÂÄ£¬Óúá°Ë«ÖØ¡±¡°Á½Ð¡±Õþ²ß£¬±Þ²ßÉú̬Çé¿ö·¶³ëÖØµã¹¤³ÌÉèÖÃ×°±¸°ÚÉè¼°×°±¸¸üС£Òª½øÒ»²½×öºÃÇé¿ö¾¼ÃÐÎÊÆ²û·¢£¬ÀÎÀÎçÔÈÆ°ìʾ¼ÃÉç»á³É³¤ÄêÒ¹¾Ö£¬ÓÚÊØºÃµ×ÏßµÄͬʱ£¬ºÍʱÓÅ»¯ÍêÃÀÉú̬Çé¿öÕþ²ß¡£ÒªÊ÷Á¢¼°¼ùÐÐ׼ȷÕþ¼¨²»ÑÅ£¬ÓÄѶøÉÏ¡¢×Ô¶¯×÷Ϊ£¬¸ßÖÊÁ¿Íê³É¡°Ê®ËÄÎ塱Éú̬Çé¿öÑÚ»¤·½ÕëʹÃü¡£ ¼¯»á¿ä´ó£¬Ï°½üƽ×ÜÊé¼ÇÓÚÖÐÐÄÕþÖξֵڶþÊ®´ÎÍÅÌå½øÐÞʱ·¢±íÖ÷Òª·¢ÑÔ£¬³äʵ±Ø¶¨×î½ü¼¸ÄêÀ´ÎÒ¹úÈ˹¤ÖÇÄܳɳ¤È¡»¼Éϵijɼ¨£¬ÉîÇвû·¢µ±Ç°Ãæ¶ÔµÄÐÂÐÎÊÆÐÂÎÊÌ⣬¶ÔÓÚ×öºÃµ±Ç°¼°´ËºóÒ»¸öÆÚ¼äÈ˹¤ÖÇÄܳɳ¤ÊÂÇé×÷³öÖÜÈ«²¿Êð¡£Éú̬Çé¿ö²¿ÌåϵҪÉîÇнøÐÞÌå»áϰ½üƽ×ÜÊé¼ÇÖ÷Òª·¢ÑÔ¾«Á¦£¬ÔöÇ¿¼æ¹Ë¾Óª¼°½á¹¹£¬Ñо¿Öƶ¨Ïà¸ÉÕþ²ß¡¢³ß¶È¼°¹æ·¶£¬¼ÓËÙ¹¹½¨ÒÔÉú̬Çé¿ö³¡¾°ÐèÇóΪǣÒý£¬ÒÔÅÓ´ó¿Æ¼¼ÏîĿʵÐÐΪץÊÖ£¬ÒÔ¿ÆÑнá¹ûת»¯ÔËÓÃΪµ¼ÏòµÄÉú̬Çé¿ö·¶³ëÈ˹¤ÖÇÄܳɳ¤ÊÂÇé¸ñʽ¡£ ¼¯»áÖ¸³ö£¬Ï°½üƽ×ÜÊé¼ÇÓÚÇì×£ÖлªÌìÏÂ×ܹ¤»á½¨Á¢100ÖÜÄêôßÌìÏÂÀͶ¯°ñÑù¼°½ø²½Ç°±²ÊÂÇéÕß±íÑïÄêÒ¹»áÉϵÄÖ÷Òª·¢ÑÔ£¬¾ß±¸ºÜÇ¿µÄÕþÖÎÐÔ¡¢Ë¼Î©ÐÔ¡¢Õ½ÂÔÐÔ¡¢Òýµ¼ÐÔ¡£Éú̬Çé¿ö²¿ÌåϵҪµ±Õæ½øÐ޹᳹ϰ½üƽ×ÜÊé¼ÇÖ÷Òª·¢ÑÔ¾«Á¦£¬ÔöÇ¿¼°¸ÄÁ¼¶ÔÓÚ¹¤»áÊÂÇéµÄ´øÁ죬½øÒ»²½Îª¹¤»áÂÄÖ°´´ÔìÓÅÁ¼Ç°Ìá¡£²¿Ìåϵ¸÷¼¶¹¤»á¹¹ÔìÒª¶ÔÖÅ׼ȷÕþÖαêµÄÄ¿µÄ£¬¶ÔÖÅÒÔÖ°¹¤ÎªÖÐÑëµÄÊÂÇéµ¼Ïò£¬Á¬ÐøÉ¹¤»á¶¦Ð¼°ÉèÖÃ×°±¸°ÚÉ裬²»Í£¼ÓÇ¿ÒýÁìÁ¦¡¢¹¹ÔìÁ¦¡¢°ìÊÂÁ¦¡£Òª´ø¶¯¼¤Àø·º²©¸É²¿Ö°¹¤½øÐÞÀÍÄ£Òµ¼¨£¬ºêÑïÀÍÄ£¾«Á¦¡¢¹¤½³¾«Á¦£¬ÊµÊÂÇóÊÇ¡¢·Ü·¢³¯ÉϽø²½¡¢Æ´²«·îÏ×£¬ÎªÉèÖÃ×°±¸°ÚÉèÈËÓëÌìÈ»¼°Ð³¹²ÉúÏÖ´ú»¯×÷³öеĸüÄêҹТ¾´¡£ ¼¯»á¿ä´ó£¬Ï°½üƽ×ÜÊé¼ÇÓÚÉϺ£¿¼²éʱÆÚµÄÖ÷Òª·¢ÑÔ£¬ÎªÍƽøÈ˹¤ÖÇÄܼ¼Äܳɳ¤ÓëÔËÓÃ×¢ÈëÁËǿʢ¶¯Á¦¡£Éú̬Çé¿ö²¿ÌåϵҪÉîÇнøÐÞÌå»áϰ½üƽ×ÜÊé¼ÇÖ÷Òª·¢ÑÔ¾«Á¦£¬°²Éí²¿·ÖÖ°Ôð×¥ºÃ¹á³¹Âäʵ¡£Òª±Þ²ßÈ˹¤ÖÇÄÜÁ¢ÒìÓëÉú̬Çé¿ö¹ÜÀíÐèÇó¡¢¹ÜÀí³¡¾°Éî¶È½»ÈÚ£¬ÆÆ½âÉú̬Çé¿ö¶¯Ì¬¸ÐÖª¡¢ÖÇÄܾöÒ鼯»®¼°¿çÌåϵÐͬ¹ÜÀíÄÑÌ⣬³äʵ²ûÑïÈ˹¤ÖÇÄÜÓÚÉú̬Çé¿öÐͬ¹ÜÀí¡¢¾«×¼¹ÜÀí¡¢¶àÔª¹ÜÀíÖеľöÒ鼯»®Ö§³Å×÷Óã¬Å¬Á¦¿ª·¢¸ü¶à°²È«¿¿µÃסµÄÈ˹¤ÖÇÄÜÓÅÖʲúÎΪÖÜÈ«ÍÆ½øÆ¯ÁÁÖйúÉèÖÃ×°±¸°ÚÉèÌṩǿÓÐÁ¦µÄ¿Æ¼¼Ö§³Å¡£ ¼¯»áÖ¸³ö£¬Ï°½üƽ×ÜÊé¼Ç¶ÔÓÚÁÉÄþÁÉÑôÊа×ËþÇøÒ»·¹¹Ý»ð¾¯±äÂÒµÄÖ÷ÒªËôʹ£¬³äʵ±íÏÖÁËÒÔϰ½üƽͬµÀΪ½¹µãµÄµ³ÖÐÐĶÔÓÚ°²È«²»±äÊÂÇéµÄ¸ß¶ÈÆ÷ÖØ£¬ÕÃÏÔÁËÈËÆ½Ò×½üÖÁÉÏ¡¢ÉúÃüÖÁÉϵÄΪƽÒ×½üÇ黳¡£Éú̬Çé¿ö²¿ÌåϵҪ¹û¶Ï¹á³¹Âäʵϰ½üƽ×ÜÊé¼ÇÖ÷ÒªËôʹ¾«Á¦£¬ÒÔ¡°²»Ê±°²ÐIJ»Ï¡±µÄÔðÈθм°ÖÜÃÜÓÐÁ¦µÄ°ì·¨£¬Ôúʵ×öºÃÉú̬Çé¿ö·¶³ë°²È«²»±ä¸÷ÏîÊÂÇé¡£ÒªÁ¬ÐøÉîÇÐ×¥ºÃÖØµã·¶³ëÇé¿öÒþ»¼ÅŲ鼰Σº¦·À¿Ø£¬Ç¿»¯Çé¿öÓ¦¼±ÖµÊؼ°Ô¤¾¯ÏàÓ¦£¬ºÍʱÍ×Ìû¿ÆÑ§´ëÖø÷ÖÖÍ»·¢Çé¿öÊÂÎñ¡£ÒªÇ¿»¯²¿ÌåϵÄÚ²¿°²È«ÖÎÀí£¬ÑÏ¿áÂäʵ°²È«ÔðÈΣ¬ºÍʱ·¢Ã÷²¢Ïûåô¸÷ÖÖÃçÍ·ÐÔΣº¦Òþ»¼¡£Òª×öºÃ½ÚãåÈÕʱÆÚÖµ°àÖµÊØ¡¢Ó¦¼±´ëÖü°ÐÅÏ¢±¨Ë͵ÈÊÂÇ飬ÑÏ¿á×ñÊØ¹¢½é¹æÂÉÒªÆò½µÖÐÐİËÏî»®¶¨ºÍʵÔÚʩϸÔò¾«Á¦£¬È·±£¹ýÒ»¸ö°²È«¡¢¹¢½é¡¢ÎÄÃ÷µÄ½ÚÈÕ¡£ ¼¯»á¿ä´ó£¬Éú̬Çé¿ö²¿ÌåϵҪÉîÇнøÐ޹᳹ϰ½üƽ×ÜÊé¼Ç¹ØÔڰ칫ÌüÊÂÇéµÄÖ÷ÒªËôʹ¾«Á¦£¬ÂäʵÌìϵ³Î¯¼°µ±¾ÖÃØÊ鳤¼¯»á²¿Ê𣬸üºÃ±Þ²ßµ³ÖÐÐľöÒ鼯»®²¿ÊðÂ䵨×àЧ¡£Òª¶ÔÖŰÑÔöÇ¿µ³µÄÖÜÈ«´øÁìÓÈÆäÊǵ³ÖÐÐļ¯ÖÐͬһ´øÁì¹á³¹µ½ÊÂÇéÈ«Àú³Ì¸÷·½Ã棬¹û¶ÏÂÄÐÐÅÓ´óÊÂÏîß¶½Ì³ÂËß¹ìÖÆ£¬ÒÔÏÖʵ²½ÂļùÐС°Á½¸öά»¤¡±¡£ÒªÇ¿»¯ÕþÖΰѹØ×÷Óã¬×Ô·¢Í¬µ³ÖÐÐľ«Á¦¶ÔÓÚ±ê¶ÔÓÚ±í£¬²»Í£½úÉý×¥ÂäʵµÄÖÊÁ¿¼°Ð§¹û¡£ÒªÒÔ¸ü¸ß³ß¶È¡¢¸üÑÏÒªÇ󡢸üʵ°ì·¨ÔöÇ¿°ì¹«Ìü£¨ÊÒ£©×ÔÉíÉèÖÃ×°±¸°ÚÉ裬½øÒ»²½Ìá¸ßÕþÖÎÄÜÁ¦¡¢ÓªÒµ±¾ÖÊ£¬Ä¥Á¶¹ýÓ²×÷·ç£¬Á¬Ðø½úÉý¡°Èý°ìÊ¡±ÊÂÇéÄÜÁ¦³Ì¶È¡£ Éú̬Çé¿ö²¿µ³¹¹³ÉÔ±¡¢¸±²¿ÉÆÓÚ»áÎÄ¡¢¹ù·¼£¬ÖÐÐļÍί¹ú¶È¼àίפÉú̬Çé¿ö²¿¼Í¼ì¼à²ì×é×鳤¡¢²¿µ³¹¹³ÉÔ±ÁÎÎ÷Ôª³öϯ¼¯»á¡£ פ²¿¼Í¼ì¼à²ì×éÂôÁ¦Í¬µÀ£¬Éú̬Çé¿ö²¿»ú¹Ø¸÷²¿·Ö¡¢Ó¦¼±ÖÐÑë¡¢°ìÊÂÖÐÑëÖØÒªÂôÁ¦Í¬µÀÁÐϯ¼¯»á¡£-WilliamÍþÁ®ÑÇÖÞ¹Ù·½¹ÙÍø-